影爆點／翁煌德：《普立茲記者》　第四權的假面具

詹姆士諾頓飾演在寒風中報導，接露「烏克蘭大饑荒」的記者。（圖／聯影電影提供）

在同事眼中，加雷斯瓊斯（詹姆士諾頓飾）就是一個瘋子。電影以加雷斯瓊斯向眾人聲稱，希特勒將會掀起大戰的演說伊始，旁人都笑了，唯有他及清楚他真是先知的觀者不覺得幽默。曾經訪問過希特勒的加雷斯瓊斯，下一個目標是要直搗蘇俄莫斯科訪問史達林。

在一九三○年代初，奉行極權的蘇俄諱莫如深，對外打造樂土形象。加雷斯瓊斯懷疑其中必有隱情，遂以記者身分進入鐵幕，接應他的美國記者杜蘭蒂（彼得賽斯嘉飾）卻勸他早日打消念頭。然而，加雷斯瓊斯仍然鍥而不捨，竟逃過監視者耳目，順利闖入禁地烏克蘭。只見白雪皚皚，鮮有人跡，一個少女見他落魄，煮肉給他吃，說是哥哥的肉，他問：「你哥哥是獵人嗎？」

編導巧思是在頭尾都放了作家喬治歐威爾的口白，這位左翼作家曾稱為求社會進步，犧牲難免；當然，這是在他動筆寫下反蘇巨作《動物農莊》和《一九八四》之前所言。