【讀者投書】一個中油退休人員對「觀塘三接LNG儲槽=8萬噸炸藥」的看法

首先說明，我自中油天然氣部門離開將近15年，未再與中油公司有任何牽掛。這15年中一直鑽研液化天然氣(LNG)與天然氣(NG)方面的課題，包括LNG產業、市場供需、廠站作業、輸儲系統、操作安全、災害預防等都有投入研究，同時也擔任各級政府對石油、油品與天然氣的查核作業，從未間斷。

「一個LNG儲槽=8萬噸炸藥」的等量齊觀，學者專家或許有其計算或推論的方法，或理論根據，無可厚非，但平心而論，外人不易了解。

然而，所舉對等關係的兩項物質，LNG與TNT炸藥，無論其物理性質與化學特性、在環境中存在的形體、儲存方式、操作與管理方式、災害預防方法、甚至在職安法規對危害分類方面(是高壓氣體，不是毒化物或爆炸性物質)，都截然不同，其對等關係恐要加以說明，讓民眾有更深的了解(知的權利 Right to know)。

液化天然氣(LNG)在自然界並不存在有這物質，而是人們將開採的天然氣加以淨化、調質、液化成-162℃的液態物質，方便運輸與儲存，使用時以不同的熱源(通常是海水)予以加溫，氣化回氣態供應給使用端。這超冷的LNG儲存放在LNG儲槽中是一鈍化狀態，其被提出氣化後每一立方公尺LNG可氣化約580立方公尺的天然氣，此時其熱值約為每立方公尺9400~9800大卡(kcal)。

猜測學者專家們是以這能量去推估相當於多少噸TNT的能量。

燃燒或爆炸的三要素是:燃料+氧氣+熱能，缺一不可，LNG中未含氧氣，

超冷LNG的沸點是-161.5℃，不可能燃燒或爆炸，但TNT(C7H5N3O6) 炸藥中含有過氧的結構，其沸點為295℃，遇火立即起激烈的化學反應(爆炸)。

LNG氣化成為氣態天然氣，其燃燒點溫度約在530℃~580℃，相較於超級柴油的250℃左右，要穩定得多，

到2019年底止，LNG已被使用了55年以上，全球一共有42個國家進口與使用LNG，一共有144個LNG接收站，500座LNG儲存槽以上。從歷史資料得知，這些設施迄今沒有一件爆炸或火警，或因地震損害事故發生過。主要在於LNG的儲槽的安全防護設計及監控管理系統得當，以及人員訓練良好，我國自不例外，台灣的LNG輸儲系統大致引用日本及歐盟或ISO標準。例如:儲槽安全閥的裝置為複式(redundancy)，釋壓設定值為 0.28kg/cm2，槽壓超過此值即開啟釋壓，而且此閥門每年接受職安部門檢查，發給合格證書。

0.1psi 相當於0.007kg/cm2，1psi相當於 0.07kg/cm2，我們家庭用的導管天然氣進入社區是1kg/cm2的供應壓力，經調壓後是200mm水柱高，相當於0.02kg/cm2，比0.007kg/cm2要高出三倍之多，我們使用起來覺得很安全。如說0.1psi 就會影響35.6公里半徑，很難想像與理解。

我認為，學者專家們對於LNG接收站的施工與環保也即以後的操作安全提出關切，基於社會安全與環境保護，提出建言，讓民眾有更深的了解(知的權利 Right to know)，良情美意，至感欽佩。然而有些立論恐怕有勞學者專家們再說清楚講明白。

(作者李正明為中油退休員工)