阿美族導演喇外.達賴遭控抄襲 痛訴創作心血受到扭曲和抹黑
喇外.達賴導演以遠洋漁工為主題,自掏腰包拍攝紀錄片。(圖/沃土影像提供)
針對原住民族文化教育基金會標案「113年經典迷你劇遠洋時代攝製與行銷」藝文採購案被立法委員指控遭到「綁標」和劇本抄襲,被提及對象之一的投標廠商沃土影像製作有限公司與阿美族資深導演喇外.達賴,發出聲明。團隊全程依法依規投標,乃是根據立委關切的新聞才得知與另一投標廠商同分,是抽籤決定得標廠商,既然是眾目睽睽之下抽籤,根本無法作弊,所有相關指控完全不是事實。
聲明表示,另外針對立委指控喇外導演和沃土採用109年所寫的「雷同劇本」投標,也完全是斷章取義,因為這次要採購的標的是劇集拍攝,而劇集拍攝的總長度是109年舊版劇本的三倍多,長度規格差這麼多,想也知道不可能用舊劇本投標。而這次投標時只要先提故事大綱就可以,劇本是要等得標了才要開始寫。
喇外導演也表示,109年的劇本本來就是他的作品,這次重擬故事大綱有先詢問過原文會,當時就已確認符合招標規範。而且這次提出的故事大綱也增添了新的人物和很多新情節,敍事架構也有重新構思,原文會對於新版劇本一定也還會有各種意見,寫作過程必然需要打掉重練丶反覆打磨和再三修改,這些都是業界影劇製作普遍而且必要的流程,最後絕對不可能會發生劇本雷同或重複使用的問題,對於這樣斷章取義的說法覺得十分荒謬。
沃土也表示:「舊版劇本原來就屬於原住民電視台的劇本孵育計劃,這是各家電視台近年常有的影劇發展方式,雖然孵育的東西最後不一定有機會被拍出來,但電視台自己孵育的東西難道還不允許用來做為爭取攝製機會的元素之一?如果孵育劇本之後有機會拍出來都叫做違法,那許多電視台早就拍了一堆違法案件了!這樣都要被告,到底公理何在?」
喇外.達賴導演說:「我已經拍攝原住民遠洋漁業紀錄片很多年了!」喇外導演以遠洋漁工為主題,不僅曾自掏腰包拍攝紀錄片,多年來也不斷田調寫作相關劇本,想為族群留下好作品、讓更多人知道台灣原住民的生命故事和勞動史,才與長期關心與投入原住民文化創作的沃土影像製作有限公司一起合作投標。「過程中準備得很辛苦」,但是投標之後莫名其妙被立法委員公開洩漏個資丶召開記者會公審,田調對象的家人也遭受不明人士騷擾,讓喇外導演感到心灰意冷:「這世代被莫名栽贓好像已經不是太奇怪的事了,沒有勇氣反擊,只能淪為被犧牲者,沒有人會同情你!我要像遠洋船員前輩在海上面對風浪一樣。」決心要站出來澄清。團隊在去年事件爆發後,對相關部門尋求救濟,均無下文,沒想到又再次受到攻擊和不實指控。如今發出聲明,希望社會各界理解,也期待相關單位可以更加重視並詳加調查,還給導演和沃土團隊清白,讓公平正義得以申張。