大谷翔平再破紀錄！大聯盟史無前例單季「51轟、51盜」　生涯首次闖進季後賽

日本球星大谷翔平今（20）日對戰馬林魚，大爆發6安打、10打點，包含3轟、2盜，達成大聯盟史無前例單季「51轟、51盜」偉業，而道奇也以20：4大勝，確定連12年打進季後賽，讓大谷翔平忍不住直言「終生難忘的一天」。

大谷翔平在這場比賽前，累計48轟、49盜，而他在1局上就掃出二壘安打，成功盜上三壘，達成本季第50次盜壘；2局上敲出右外野安打，接著又盜壘成功，單季51盜也隨之出爐，並於同一局再擊出2分打點二壘安打，讓球隊順利灌進5分。

6局上半，大谷翔平打出中右外野2分砲，是為第49轟；到了7局下半，他再轟出第50轟，帶有2打點；令人驚訝的是，大谷翔平再9局上半又敲出3分砲，達成單場10打點的同時，將自己的紀錄提升到「51轟、51盜」。

據了解，大谷翔平打破了2001年由格林（Shawn Green）於道奇隊史單季49轟的紀錄，也是生涯首次單場3轟，創造隊史新高的10打點。此場比賽，道奇全場共16支安打，大谷翔平在賽後打擊率為.294，整體攻擊指數（OPS）為1.005。

大谷翔平在突破自我的同時，也成為了道奇隊史第1位達成單季51轟的選手，目前以120分打點，超越日本名將松井秀喜116打點的紀錄，是旅美日籍選手單季最多。MLB官方則在社群平台X稱，「歡迎來到『Area 51』，因為翔平已經離開這個世界」；更有美媒形容，這是大聯盟史上最恐怖的表現。

對此，大谷翔平賽後接受英雄訪問時，談及51轟、51盜，他表示「今天真的很高興能獲勝，我也想早點達成這個目標，所以今天能夠完成，應該會成為終生難忘的一天吧」。

道奇已連12年打進季後賽，也是大谷翔平轉隊後生涯首次，他也興奮地說到，「雖然換了球隊，但自從來到大聯盟以來，一直夢想的就是這個。今天確定了這點，作為球隊也贏得非常漂亮，應該成為了一個美好的日子」。