翻譯偷錢償還賭債！大谷翔平沉默5日　計畫在明日公開說明

針對翻譯水原一平疑似盜用450萬美元來償還非法運動簽賭債務一事，自事發之後，大谷翔平一直維持沉默狀態，如今有消息指出，大谷翔平將於明日公開說明此事件。

根據《deadline》報導指出，在事情爆發之後，翻譯水原一平的說詞不斷反覆更改，除了國稅局正在調查外，大聯盟也為此展開調查。對於大谷的錢財到底是用何種形式轉移到水原一平的手上，這目前還有待後續的調查。

目前大谷翔平隸屬於洛杉磯道奇隊，而根據洛杉磯所在地加州的法令規定，不管是線上或是線下，任何形式的運動簽賭仍屬違法行為，如涉及到相關事件，不僅有可能因此遭到大聯盟處分，也有可能面臨地方法院的起訴。

整起事件是源自於2023年10月，當時美國聯邦調查局（FBI）搜索了48歲南加州博弈經紀人包伊爾（Mathew Bowyer）的住處，並在1月時從帳目中發現2筆來自大谷翔平的匯款，每筆50萬美元。而大谷翔平隨身翻譯水原一平先是說是大谷知情，並協助他償還賭債，但後續又改口稱是自己盜用大谷翔平的帳號轉帳。

大聯盟也規定，球員、球團、裁判與聯盟人員，都禁止參加棒球項目的博弈，其中包含了合法與非法博弈，如有下注行為，將會評估後祭出適當懲罰，但如有經營或從事相關業務，會遭到停賽至少1年。

而如今的主要爭議，就是在於大谷翔平本人對此事究竟是否知情，如知情的話，又瞭解到何種程度？如大谷翔平明知水原一平有涉及非法博弈，但不僅放任其下注，又協助幫忙償還賭債的話，法院有可能會認定此舉有涉及賭博。