大谷翔平翻譯驚傳涉賭遭解雇！　大谷是否會被牽連「關鍵在此」

美國職棒洛杉磯道奇隊球星大谷翔平的翻譯水原一平，近日遭外媒爆料，涉嫌挪用大谷翔平帳戶中上億元款項用於非法簽賭，目前已被道奇解雇。事情發生後引起球迷嘩然，大家都擔心水原的行為是否會影響大谷的運動生涯。有媒體指出，事件會否牽連到大谷的關鍵，在於賭資由大谷帳戶匯出時「大谷本人是否知情」。

據《洛杉磯時報》報導，水原一平涉嫌從大谷的帳戶中挪用約450萬美元（約台幣1.4億元）的巨款，參與非法體育博彩，消息曝光後水原立刻遭到道奇隊聲明解雇。面對媒體詢問時，水原一平坦承犯行，並承認自己有賭博成癮的問題。不過水原在受訪時也指出，他主要下注的範圍是足球、籃球和橄欖球，「我從來不賭棒球，我知道這個規則。」

起先，水原一平19日在接受《ESPN》訪問時，說他去年曾請求大谷翔平幫助他償還賭債，大谷雖然很不開心，但仍願意幫他還債。而他原本以為透過博彩經紀人包伊爾（Mathew Bowyer）下注運動博弈是合法的，他向媒體強調：「我希望每個人都知道，大谷並沒有參與簽賭，我想讓大家知道，我並不知道這樣做是違法的，我得到了慘痛教訓，再也不會了。」

不過20日下午，水原一平改口稱大谷翔平並不知道他積欠賭債，大谷本人也沒有把錢匯到包伊爾的帳戶，同日水原就因涉嫌竊取大谷翔平的資金用作違法賭博，遭到道奇球團開除。有人推測大谷的法律團隊希望將此事定調為水原一平單方面竊取大谷的金錢進行投注，才能讓大谷在這場風波中全身而退。

據了解，這起案件的引爆點，是日前美國聯邦調查人員調查一名博彩經紀人包伊爾時，發現有一筆鉅額資金從大谷翔平的銀行戶頭匯給了包伊爾。他們進一步調閱銀行資料發現，大谷翔平的名字在去年9月和10月曾2度出現在匯款紀錄中。博弈業消息人士透露，水原一平2021年起就開始下注國際足球比賽和其他體育比賽（不包括棒球），包伊爾事實上一直直接和水原一平進行交易，但包伊爾為了擴大生意，甚至刻意讓人們相信大谷翔平就是他的客戶。

目前運動博弈在美國近40個州已經宣布合法，但在道奇隊所在的加州仍然屬於違法行為。且MLB雖然允許員工在棒球以外的體育項目上下注，但不允許在非法的博彩或海外網站上下注。