「碰撞」解釋無共識　金門翻船案第14次協商再破局

大陸快艇在金門海域翻覆2死事件，持續餘波盪漾。雙方協商代表原定今（2日）下午1點進行第14次閉門會議，卻傳出中方再度缺席造成協商險些破局，我方直到下午3點15分才與中方就坐談判，但1個多小時後仍因「碰撞」一詞無共識，選擇明日再談。

知情人士透露，海巡留守人員見中方人員遲遲不到場開會，苦等至下午3點，卻在準備搬動印表機等文書工具散場時，收到開會通知；然而雙方對於碰撞一詞的解釋落差，使協商在無法取得共識情況下結束。

據悉，中方咬定碰撞為海巡船艇「惡意碰撞」，我方則強調海巡係依法取締「三無」漁船非法越界，並在執法過程中發生碰撞。讓已經過12天的協商將在明天進行第15次閉門會談。

會議結束後，雙方均未對外作出任何聲明，但據傳陸委會代表將在明天先行返台，待整理近幾天協商資料後，於立法院的質詢中報告。

另雙方在前9次協商中傳出對「道歉」方式陷入僵局，後來中方態度軟化，從原先堅持的「公開道歉」退讓為「書面致歉」。而這次的僵局則因為海巡未在執法時錄影，造成雙方就「碰撞」的解釋各執一詞， 也令這場兩岸政治風暴難以在短時間內取得具體進展。