阿爆解密〈我心已打烊〉成部落金曲原因　曝原民音樂最大困境

金曲獎得主阿爆（阿仍仍）日前到Hit Fm聯播網葛大為節目《同行相記》暢聊原住民音樂創作以及文化，葛大為好奇，葉璦菱的〈我心已打烊〉為什麼在部落可以這麼紅，阿爆解答表示，媽媽們最愛唱的就是葉璦菱的歌，就是媽媽一直唱，就算你不會也聽到會了，耳濡目染下就覺得這些歌真的很經典、很好聽，因此在部落傳唱度超高。

阿爆說，部落有卡拉OK文化、10塊錢的快樂，大家辛苦工作後都會去投個十元高歌一曲，同享歡唱時光，她也透露，因為媽媽愛唱歌，她小時候還認不得歌詞每個字時，學會唱的第一首華語歌是林淑容的〈我怎麼哭了〉，拜媽媽所賜，媽媽唱到她會唱，她每次跟媽媽去參加長輩的聚會就會點這首歌來唱，葛大為問為什麼？阿爆說，因為唱完就會收到紅包，長輩驚呼：「怎麼年紀小小唱這種悲歌？還這麼會唱？啊到底是怎麼了？怎麼哭了？」阿爆幽默的說，之後媽媽去唱歌聚會她都會跟，因為期待可以收紅包。

葛大為表示，根據統計，原住民中以排灣族出身的歌手佔音樂圈最多數，來自排灣族的阿爆認為這跟族裡習性有關，排灣族的生活就像音樂劇，日常大小事都喜歡用歌唱來表達情感，更不用說一年內有那麼多值得慶祝的節日，阿爆說，像母親節就有母親節歌唱大賽等，其實每天都是慶典，只要開心，天天都可以上演音樂劇，她笑說婚禮更是萬人演唱會等級了。

談及原民音樂的創作形式，阿爆說，早期也是詞曲一體，有旋律、虛詞後再加進歌詞，但現在資訊發達，年輕一輩的創作者會上網看影片教學，學習流行音樂創作，但她觀察到原民音樂創作現在面臨的困境是，缺乏母語使用學習的環境，有些年輕人創作可以直接去詢問家裡長輩相關母語，但如果有人家裡普遍不會母語，這部分就真的要多花心思去鑽研學習。

阿爆也對原民音樂創作有興趣的朋友提出建議，「不要有負擔，懂多少寫多少，不要設想要寫的多有文化深度，當你自己都不夠深入了解的話，你唱的時候要怎麼說服自己，沒辦法說服自己就沒有自信，沒自信就不好聽，那怎麼感動自己？不能感動自己怎麼唱進聽眾心裡引起共鳴？」

她認為，即使不懂母語，把自己遇到困境當成創作寫出來，那也是很棒的音樂，「相信大家也會懂你的狀態，即使不是用母語創作，但大家看歌詞也會感同身受，真的很想寫就去討教專家跟老師，在母語這塊下好基本功！」《同行相記》將於7月30日晚間10點在Hit Fm聯播網播出。