蔡振南「道上黑話」教學高捷 《角頭》太保台港兩地飛
高捷、蔡振南、張嘉年(太保)、王識賢、孫鵬主演《角頭》影集版。(圖/趙文彬攝)
高捷、蔡振南、張嘉年(太保)、王識賢、孫鵬等人今(22日)出席《角頭》影集版探班記者會,出品人兼監製張威縯被問及是否會有小鬼黃鴻升、龍劭華等經典畫面出現,監製張威縯表示:「雖然當時是抱持著單純想緬懷的心情去發想,但實際上有很多不同的聲音,也擔心會有不必要的誤解,所以會避免去做這樣的發想。」
太保則為演出台灣、香港兩地飛,劇組仍砸重本請他來拍攝,蔡振南虧太保訪問講閩南語很流利,反而拍攝時會吃螺絲,被問到太保是否會因為要講台語而常NG,太保激動地否認自己沒有一直NG,高捷跳出來自嘲:「要說最常NG的人是我啦!但最有味道的也是我。」蔡振南笑說:「這麼多人拍戲,每個人都會『凸槌』怎麼辦呢?我就下一個遊戲,每天都會找一個人來扛,不管是誰錯,都是他的錯,比方說昨天是捷哥(高捷)扛,這一天不管是誰NG,都會說是捷哥的錯,總之每天來拍攝角頭都很開心,只要想到角頭就等於開心,我們就是在拍『開心角頭』。」展現三位大哥好感情,三人還自封是三尊「福、祿、壽」,反差萌的反應逗得現場笑聲不斷。
蔡振南被監製張威縯封為劇組的閩南語擔當,蔡振南則笑說:「不敢當,因為我們是在拍『角頭』,所以台詞上一定少不了道上的『黑話』,可以幫助大家更貼近寫實。」被問及為何這麼會說「道上黑話」,是否有入幫的經驗,蔡振南則坦言是早期為了寫很多黑社會的歌詞而結交一些道上兄弟。對於目前拍攝3個月,張威縯坦言因龐大的製作團隊、演員群,在製作上比以往3部電影更加艱難,但也更加投入,他說:「拍到目前為止很感謝劇組全體演職人員傾盡全力的支援和投入,不論是導演姜瑞智、攝影師姚宏易或是總製片周銓,都是我們幕後的完美團隊,雖然還沒拍完但我可以很有自信的說,我們製作的作品真的可以代表台灣」。
《角頭》影集版延伸自億萬票房電影《角頭》、《角頭2:王者再起》、《角頭外傳-浪流連》。時間線回到2014年《角頭》與《角頭2》之間的故事,一批走私毒品消失在公海海域上,在黑白兩道間掀起一陣嘩然。警政界上緊發條必須把事情查個水落石出,中山區群雄割據、毒品氾濫,各種大小糾紛頻傳,以貴董(高捷 飾)、仁哥(王識賢 飾)為首的北館,北城角頭及大橋頭角頭,在敏感時刻人人自危,究竟只是意外的發生還是另有暗鬼操作,一路抽絲剝繭道盡黑白之間的利益糾葛與人性的百態。