生活
綜合
戴腳環被長輩虧「賺吃查某」妹子傻眼 內行曝真實典故…網驚:長知識了
妹子戴腳環被長輩虧「賺吃查某」。(示意圖/報系資料照)
精緻的飾品能夠為整身穿搭畫龍點睛,現在不少人會選擇配戴耳環、項鍊、手鍊或腳鍊等。不過,一名女網友抱怨,自己因為戴了腳環,就被親戚說是「賺吃查某」(台語,意指風塵女子),讓她當場傻眼。不過,有網友透露,古代青樓女子會在腳上繫紅繩,代表雖褪去衣物,但不至於一絲不掛,所以長輩才會有類似觀念。
原PO在臉書社團「爆怨公社」發文,「請問大家有聽過戴腳環就是賺吃查某的說法嗎?阿伯叫我胖子,我覺得還好,反正我本來就胖,但今天更過分,說我戴腳環是賺吃查某,我真的…」。
貼文曝光後,網友紛紛留言「轉頭就走管他說啥,根本沒必要聽別人的廢話」、「這種事情聽聽就好不要當真」、「就當做一隻瘋狗在吠就好了」、「沒聽過耶,而且現在賣腳鍊的也很多,純粹嘴巴不乾淨,類似這種話,要直接懟回去」、「其實阿伯只是想跟你裝熟找話聊,很多長輩都自以為幽默」。
不過,也有內行人透露「古時候窮苦人家的少女生活困難,只好去青樓賣身,她們為了保留一絲顏面,於是在自己的腳踝處繫上一根紅繩,接待客人時雖然褪去身上的衣物,但還繫著一根紅繩,不至於一絲不掛,紅繩就代表她們最後的衣服,和尊嚴!不過大家放心,時代在進步,現在在腳踝處繫紅繩飾品純粹就是裝飾,已經不會有什麼特殊的寓意了」。