英女王逝世／女王過世蜜蜂也知道　皇家養蜂人循古老習俗避災禍

英國女王伊莉莎白二世（Queen Elizabeth II）近日辭世的消息傳遍全球，連蜜蜂都知道？79歲的皇家養蜂人查普爾（John Chapple）在蜂巢繫上黑蝴蝶結，告訴蜜蜂女王過世了，牠們會有新主人。據說遵循這種古老的習俗是為了避免災禍。

據《國家與世界》報導，查普爾告訴《每日郵報》說，他9日前往倫敦白金漢宮告訴7個蜂巢的蜜蜂，「女王過世了，但請你們不要離開，新主人會對你們很好。」他在蜂巢繫上黑蝴蝶結。他表示，大多數的養蜂人都知道這一項傳統，但很少人會真的實踐它。

一位養蜂人說，「傳訊蜜蜂」這種習俗可以追溯到18、19世紀，如果不遵守可能回造成嚴重的後果。從事養蜂業25年的弗萊明（Stephen Fleming）說，他曾經在朋友過世後，屢行這項傳統，他敲了朋友的蜂巢告訴牠們朋友過世的消息，「我只是認為朋友會喜歡這項習俗。」

據了解，在傳統上認為，蜜蜂是養蜂人的家庭成員，如果發生重大的家庭事件，蜜蜂也應該知情，尤其是出生和死亡，養蜂人會敲每個蜂巢傳遞消息，在哀悼期間會用黑布蓋住蜂巢。此外，女王也是一名蜜蜂愛好者，多年來在皇宮的場地上擁有許多蜂巢，而皇室廚師也會在料理中使用蜂蜜，並將剩餘的食物捐給慈善機構。