李翊君愛女在美目睹朋友染疫隔離　吐心聲「覺得孤立無援」

李翊君愛女王敏淳（香奈兒）去年12月冬季自伯克利音樂學院畢業，交出全新詞曲創作成績單，譜寫單曲〈科幻小說〉，新歌即將在本月12日問世。她閉關2天完成新歌詞曲創作，「其實有時候就是一個靈光乍現，腦中自然就浮現出所有歌曲所需要的元素。」單曲製作橫跨美國與台灣兩地，她在美國時間凌晨2點進錄音室，和台北製作人以視訊方式完成配唱後製。

香奈兒在創作過程，見證到美國疫情的嚴重，加上周遭同學、朋友不停確診罹患新冠肺炎，她回憶當時目睹朋友的情況，現在仍心有餘悸，「我朋友因染疫被隔離在家，和他視訊，他在鏡頭前咳到不能說話，吃任何食物也如同嚼蠟，突然覺得有點孤立無援。」再加上當時返台在即，深怕一個不小心就困在美國，更加劇錄音的心理壓力，現在新歌終於要推出，香奈兒也開玩笑說：「這首歌可是『歷劫』而來，希望大家能喜歡，看到我的轉變。」

香奈兒創作〈科幻小說〉，歌詞寫著：「告訴我，你曾經愛過。所有糖果花朵煙火都是為我。找尋線索，卻一無所獲，我們的故事像不存在現實的科幻小說。」娓娓唱出一段關係結束的心理歷程，朋友問香奈兒、是否寫的是自己心聲，她連忙解釋：「是朋友的心情故事啦！我希望能用我的詮釋，來陪她走出失戀的痛苦。」

此外，當時因為半夜錄音嗓子難開，她錄製開始第一句就頻頻撞牆，一直找不到製作人要的喃喃自語感，而更讓她心驚膽跳的是擔心錄音室隔天可能要封閉清消，她透露：「因為有錄音師確診，所以錄音室有可能隔天就要關門消毒，我只有凌晨2點到6點的時間，太緊張了。」