影爆點/懷念哥哥張國榮!《英雄本色》、《胭脂扣》、《霸王別姬》4K數位修復大銀幕相見
張國榮離世19年,至今仍是影迷心中難忘的巨星。(圖/甲上提供)
2003年4月1日,「哥哥」張國榮從香港文華東方飯店一躍而下,46年璀璨輝煌的藝界人生戛然而止。明年即將迎來哥哥離世滿20週年,集結幾部張國榮經典電影作品的「榮情蜜意張國榮影展」也選在他的忌日——4月1日上映,是送給影迷的年度紀念。
被譽為最偉大及最優秀的華人演員之一,同時也是頂級巨星,每個人的心中,都有一部張國榮。《榮情蜜意張國榮影展》帶來張國榮在影壇全盛時期,橫跨將近10年間的三部經典作品,包括獲得華人影史唯一一座金棕櫚獎,陳凱歌1993年導演,讓張國榮提名坎城影帝的《霸王別姬》、1988年關錦鵬的《胭脂扣》,以及1986年讓吳宇森揚威影壇的黑幫經典之作《英雄本色》。《霸王別姬》4K數位修復版之前曾在台灣上映,創下千萬票房佳績;《胭脂扣》則迎來35週年,與席捲全亞洲的《英雄本色》都以4K數位修復版本登上大銀幕。
張國榮之於全華人,甚至全亞洲的影響力延續至今,除了他全才型發展,演歌雙霸,鮮少人能超越的演出成就之外,無論於舞台或銀幕上,都是無可取代的存在。陰柔中有叛逆,天真裡藏世故,輕佻中帶深情,詮釋反諷或反派,對他來說都不是問題,一個眼神、一個回眸就有千言萬語。戲如是,歌也如是,他一把行雲流水的聲線,把故事唱進所有人的心裡,情深之處,深刻到能劃出血痕。
張國榮離開後近20年,少有人敢翻唱他的歌,或重演他演出過的角色,因為大家心裡都清楚,最好的演出,早已經被他完成了。獲獎無數,叱吒風雲一時,張國榮無疑是冰雪聰明的,知道怎麼做能討影迷,討歌迷歡心,但他偏偏是個死心眼的藝術家,無論對待歌唱,對待表演,都是一樣的決絕,不夠漂亮,不完美的,他寧可不要。是以他曾經在歌壇最高峰的全盛時期直接宣布退出歌壇,結束與譚詠麟間白熱化的歌迷惡鬥,消失歌壇長達6年時間,最後甚至連他自己,都逃不過自己那一劫。
重感情也講義氣,死心眼的角色,時常出現在張國榮的演出裡,或者說,他擅長將角色死心眼的那一面痛快地鋪排出來。《霸王別姬》中,一生信仰「不瘋魔不成活」的旦角程蝶衣,從台上到台下,只愛著從小一起長大的「霸王」,與張豐毅及鞏俐三人感情纏鬥一輩子,至死方休的演出難度被譽為「形神兼備」,讓張國榮邁出亞洲,蜚聲國際,首次提名坎城影展最佳男主角(1996年及1998年,張國榮以《風月》及《春光乍洩》二、三度問鼎坎城影帝),成就華人影史上最經典,也最難被詮釋的角色之一。
與《霸王別姬》相同,改編自李碧華原著小說的《胭脂扣》裡,他是追隨倚紅樓紅牌阿姑如花的十二少,痴戀的二人得不到祝福,決定攜手走上絕路,十二少在殉情當下被救起,讓香消玉殞的如花在陰間苦等他五十年。到頭來,十二少愛的究竟不是如花,不是戲台上的角色,也不是愛情,其實是他自己。
張國榮與情同家人的梅艷芳在《胭脂扣》難得湊對,飾演有緣無份的愛侶,對照兩人在2003年一前一後地離開人世,粉絲們只能慶幸,哥哥與梅姑在天上至少終能重聚。而1988年的警匪黑幫經典《英雄本色》中的熱血警探宋子傑,則是張國榮從偶像小生時期轉型的重要作品。有個黑道大哥的哥哥狄龍,他還是死心踏地地抓住正義,堅持將哥哥繩之以法,這也是他從90年代後期以降,越來越少見的本格派純正王道角色。
層次細膩,厚度飽滿,絕世外貌之外,張國榮的表演處處都是細節,從裝瘋賣傻的瘋狂喜劇,到瞄準國際影展的藝術作品,他都是少數演技跨度如此之大的演員,生涯創造過無數經典角色,許多角色沒有他便不成立,甚至可說少了他,連戲本身都不能成立。張國榮的離去曾經被喻為香港一個時代的消失,但感謝科技,讓他的作品能以更清晰的方式還原,並在多年之後登上大銀幕。去戲院看看吧,只要電影還在大銀幕上,屬於哥哥的時代便不會真正結束。
《榮情蜜意張國榮影展》4/1上映。
菜記士多:資深媒體工作者,曾任國際中文版封面及電影線採訪編輯。成長於港片最輝煌的80年代,相信在黑黑的電影院裡痛哭一場的神奇療癒力,沒有一場好電影不能解決的事,如果有,那就看兩場。