安心亞赤腳演農婦　皮膚太白被嫌「看起來不夠窮」

金鐘導演李岳峰繼《苦力》後又一全新力作，公視時代生活劇台語大戲《牛車來去》今（11日）舉行卡司發布記者會。

李岳峰導演擅長大時代裡小人物命運的刻劃描寫，《牛車來去》描述1943年起，台南農村的佃農、地主等各階層人們，為了養家餬口，在動亂的逆境中互相幫助，努力出頭天的生命歷程，其中安心亞與米可白更演繹出台灣女性的堅毅韌性與深情付出。

安心亞首次演出全台語劇，飾演女主角「阿春」，劇中有借腹生子情節，因而改變她的一生，更牽動兩個家庭的命運。她首次飾演鄉村農婦，因為皮膚太白，定裝時被嫌「看起來不夠窮」，要求助科學助曬，把皮膚曬黑三到四階以上。她劇中也有赤腳農活的鏡頭，導演出功課要她走健康步道，把腳底磨厚一點，安心亞說：「我很認真去公園走健康步道，走到痛到我腦門耶！」但她最擔心的是要親手抓蚯蚓與活蝦。

楊子儀與米可白飾演大戶人家恩愛夫妻，米可白因白富美角色需要減重三到五公斤，她大嘆更難的其實是美白：「我拜託朋友提供美白方法，買了食用的美白膠囊，現在每天吞4顆，外敷內用希望有效。」記者會上在旁的孫鵬聽到隨即笑說:：「我看妳一天要吞8顆才能趕上開拍進度啦!」而在本劇中苦於求子的米可白，面臨長輩的壓力，窮盡各種辦法要與丈夫楊子儀完成傳宗接代的責任。米可白擔心與楊子儀演夫妻深情會讓她笑場：「因為我和楊子儀滿熟的，我擔心演出恩愛夫妻的摟抱動作時，我會忍不住給他出拐子啦！」

楊子儀和米可白都是首次與李岳峰導演合作，兩人很期待被導演磨戲，楊子儀說：「李岳峰導演的台語造詣是國寶級，很期待向導演學習。」楊子儀飾演楊烈的兒子，角色是台灣人但就讀日本帝國大學，他表示講日文是最大挑戰，已經在跟日文老師上課學習。為投入角色，他看了描述日治時期的台灣相關書籍，也去找經歷過日治時期的老人家聊天、聽故事，想像昔日時代氛圍。

蔡昌憲演出李岳峰導演的《苦力》入圍金鐘獎男主角獎。第二度與導演合作，他說：「這次有動作戲，我正在調整體態和膚色，劇中要飛簷走壁讓我很熱血，我現在一看到牆壁就興奮，已經在幻想帥氣的動作場面。」蔡昌憲飾演安心亞的弟弟「水蛙發」，姊弟互相扶持、突破困難，他的角色性格機靈，貫穿全劇。蔡昌憲說：「很期待與姊姊的對戲，心亞過去較少參與全台語劇演出，她的角色有很多以前沒看過的突破，相信我們會有很棒的呈現。」

楊烈與李岳峰導演合作多年，情誼亦師亦友，他全心信任交給導演帶領，楊烈說：「為盡力還原年代，我翻箱倒櫃尋寶與服裝老師研究，從角色外表到談吐姿態都要一絲不苟。」金鐘影帝游安順表示，他在1990年認識李岳峰導演時就盼望能與李導合作，直到32年後在《牛車來去》終於圓夢！游安順說：「我很欣賞導演詮譯的鄉土文學作品，相當扣人心弦！導演對我說過一段戲，是烈哥幫我擦背，展現出我們歷經多年後地主與佃農的情誼，很令人動容。」

《牛車來去》卡司堅強，楊烈飾演為人公正的商號老闆大地主，高欣欣飾演其夫人，費盡心思照顧家族子孫；楊子儀和米可白飾演楊烈的兒子與兒媳。游安順與黃婕菲飾演佃農夫妻；蕭景鴻與安心亞飾演游安順的兒子與兒媳，孝順和樂的家庭卻遭受命運捉弄。游安順受到地主楊烈的照顧，一生對楊烈有情有義。孫鵬飾演米可白的父親、也是醫院院長「林伯元」，相當疼愛女兒米可白和臧芮軒。而江國賓飾演地主，還有吳鈴山、何豪傑、韓宜邦、潘逸安飾演時代中為討生活的小人物，有血有淚的人生歷程，演出精采可期。廖錦德、伊吹則分飾巡查補與日本警察，完整顯現台灣從日本到國民政府統治初期的社會原貌。

李岳峰說起劇名《牛車來去》的由來表示，牛隻在台灣早期農業社會是撐起家庭生計的主要來源，每台牛車都要向政府申報以掛上號牌，本劇更因為「牛」而改變女主角安心亞一生命運，由此可見其重要性。記者會上公視、中華電信等出品方代表將「牛車號牌」傳承給安心亞及李岳峰導演，象徵「勤懇奮發，一步一腳印」的精神，也祝福《牛車來去》拍攝順利啟程。