李智凱東奧奪銀！網敲碗《翻滾吧》續集　導演林育賢回應了

「鞍馬王子」李智凱在東京奧運鞍馬決賽中挑戰6.700難度，以總分15.400奪得銀牌，為台灣拿下首面奧運體操獎牌。事實上，他年幼就被挖掘加入體操隊，9歲時曾拍攝紀錄片《翻滾吧！男孩》。拿下獎牌後，許多網友敲碗《翻滾吧》系列重啟，對此，導演林智賢也做出回應了。

《翻滾吧！男孩》在2005年上映，同年獲得金馬獎最佳紀錄片、中國金雞百花觀摩影片、香港亞洲獨立電影節觀摩影片、韓國釜山影展觀摩影片、日本福岡影展觀摩影片、台北電影節評審團特別獎與觀眾票選獎等獎項，隔年在全球37國、251件作品參賽的台灣國際兒童電視影展（TICTFF）中，入圍「台灣獎」和「國際紀錄片獎」。

林育賢2011年衍生以教練哥哥林育信真實故事改編、由彭于晏主演的電影《翻滾吧！阿信》，隨後又在2017年推出「翻滾三部曲」最終章紀錄片《翻滾吧！男人》。

因為奧運熱潮，《翻滾三部曲》回歸各大影音排行榜，討論度大增，不少網友甚至希望能將李智凱在東奧奪金，以及3年後巴黎奧運的故事，再拍成一部《翻滾吧》系列。

然而，導演林智賢向《ETtoday星光雲》表示，榮耀歸與選手和教練，對他來說，《翻滾吧》終於可以在心裡畫下完美句點，「只有句點，才有新的開始。不管將來做什麼事情，就是有這一把底氣了」，也證實《翻滾》不會再有續作。