吳鳳 靠爸成為勝利組 兩個語言兩種人
從小學習多國語言的吳鳳,可以用中、英文流利對談,因此多了許多工作機會。(攝影/張祐銘)
來自土耳其的吳鳳,2012年憑行腳節目《愛玩客》,成為首位拿下電視金鐘獎的外國人。2015年他和陳錦玉(Rynne)結婚,3年後取得身分證,成為正港台灣人,現育有2個寶貝女兒。回顧一路以來的成就,吳鳳難忘爸爸當初對他說「一個語言一種人,兩個語言兩種人」,要他努力學習外語,果然助他成就精采人生。
十一歲那年,爸爸提議把我送到家鄉第一間全英文私立學校就讀,他堅信一種語言可以成就一個人,「你現在不懂,但長大後你會發現,語言能力可以讓你認識世界。」不過土耳其經濟變化幅度大,爸爸做機油生意,除了店面和生活的開銷,還要供應我跟妹妹讀書,但爸爸說:「賺錢是我的工作,錢不是你該擔心的事。」所以我開始苦讀英文,並選修德文和中文。
拍廣告 榮耀家族
雖然爸爸從老師口中得知我的學習狀況良好,卻無從應證,直到我入學約兩年後,有次在爸爸的店裡幫忙,突然來了一群美國人,他看到我全程用英文對談,還成功賣出一批機油,便開心地想要犒賞我。我記得他那時的樣子好快樂,好像在說:「花那麼多錢,值得!」能將所學運用到生活,才是他想要看到的成果。
爸爸從小灌輸我們「人生是自己的」,選擇抽菸、不讀書都沒問題,但後果得自己承擔。當年我表示想來台灣,他二話不說力挺我,並告訴我:「我的錢就是你的錢,該給的教育我給了,但工作你要自己爭取。」這番話讓我決心認真打拚,二○○七年我在台灣拍攝廣告的消息躍上土耳其新聞,我還記得電話那頭,爸爸的聲音滿是激動:「孩子,你好厲害!」
大女兒 雙語超溜
我四歲時,媽媽血癌病逝,爸爸擔心若再娶,另一半可能無法對我們視如己出,所以到臨終前都維持單身。即便他在加護病房只剩最後一口氣,依舊心繫我的未來,不斷地問我的副業籌備進度:「生意OK嗎?貨運到了嗎?」
後來我從旁聽說,爸爸生前常向大家炫耀我幫他買的房子車子,才知道他對我非常驕傲,所以我決定讓他繼續驕傲,也希望未來我的孩子能讓我驕傲。
我遵循爸爸的教育理念,現在大女兒Ekim會講中文,土耳其話也說得很溜。除了將學習語言融入生活,我也教誨女兒凡事要心存感恩,不能將擁有的事物視為理所當然,要時刻提醒,不然孩子會不懂。我常聽到別人誇讚我是好爸爸,但我自認還不夠格,現在我會盡自己所能養育孩子,希望在離開這個世界前,孩子會對我說「爸爸你很棒」,這樣就夠了。